SHAHEHE & SHAHUHU MANGA...

SHAHEHE & SHAHUHU MANGA...

TOKYO SANPO (Florent Chavouet)

10628613_1548005272104709_7006186013294195619_n.jpg

 

(Editions Philippe Picquier)


 L'AVIS DE SHAHUHU

 

" Il paraît que Tokyo est la plus belle des villes moches du monde. Plus qu'un guide, voici un livre d'aventures au cœur des quartiers de Tokyo. Pendant ces six mois passés à tenter de comprendre un peu ce qui m'entourait, je suis resté malgré tout un touriste. Avec cette impression persistante d'essayer de rattraper tout ce que je ne sais pas et cette manie de coller des étiquettes de fruits partout, parce que je ne comprends pas ce qui est écrit dessus. A mon retour en France, on m'a demandé si c'était bien, la Chine. Ce à quoi j'ai répondu que les Japonais, en tout cas, y étaient très accueillants. "

Persuadée, à la lecture de ce résumé, que Tokyo Sanpo ne pouvait que me faire marrer, je me retrouve de fait maintenant un peu embêtée tant cet ouvrage m'a laissé des impressions partagées. 

Visuellement rien à dire. Les planches de Florent Chavouet sont très belles...c'est très détaillé, très coloré, bref super expérience de ce coté là tant mes yeux ne savaient plus où donner de la tête. Pour le reste par contre (cad: les quelques textes et annotations accompagnant les illustrations, voire même quelques situations rapportées), ça a un peu plus coincé. Car même si l'auteur prévient et assume avoir adopté un point de vue de touriste (mais au fait, ça pense comment un touriste?) et que je m'attendais par conséquent à y retrouver un certain nombre de clichés ou autres incompréhensions culturelles, j'ai quand même trouvé la caricature un peu facile et souvent limite. Ayant vécu à l'étranger pendant quelques années, je suis la première à rire de certaines différences culturelles, qui sur le coup laissent tellement con qu'on ne peut faire autrement...encore faut-il être capable de se distancier suffisamment de sa propre culture, d'en rire également, voire d'en remettre en question certaines particularités, sinon on flirte rapidement avec le chauvinisme. 

Vous l'aurez compris, les super dessins (j'insiste car vraiment je les ai adorés) mis à part, Tokyo Sanpo manque un peu de recul à mon goût de lectrice qui n'est jamais allée au Japon et qui se demande quel crédit accorder à cet ouvrage. L'avez-vous lu? Qu'en avez-vous pensé?



26/03/2015
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 6 autres membres