SHAHEHE & SHAHUHU MANGA...

(Film de Stefan Liberski avec Pauline Etienne, Taichi Inoue)

 L'AVIS DE SHAHEHE

Avant de commencer, il faut que je vous dise que j'ai été particulièrement touchée par ce film.

Je n'avais pas regardé la bande-annonce, et à peine lu le synopsis: je souhaite garder la surprise quand je vais au cinéma désormais.
Je savais juste que c'est l'histoire d'une fille passionnée par le Japon qui part vivre à Tokyo.
Moi même passionnée par l'Asie, et rêvant d'aller à Tokyo, ça avait suffit à me donner envie d'aller le voir au cinéma.
Pour moi, j'allais voir une comédie romantique loufoque, sur un amour interculturel. Ahah, la bonne blague, je suis morte de rire ... non en fait, c'est pas marrant mais alors pas marrant du tout.

Si je devais faire une critique objective, ce film, qui m'a vraiment plu, est très bien filmé, visuellement, j'ai beaucoup apprécié. L'histoire est sympa et intéressante et dépeint avec justesse et finesse les différences de culture entre, ici, le Japon et la Belgique. L'histoire d'amour est au début très mignonne et marrante puis ça se dégrade un petit peu, entre doutes et incompréhension.
Puis arrive Fukushima, je ne m'y attendais pas du tout, et là, bah ça se passe pas super bien, et ça nous rend triste.

Cependant, il m'est difficile de rester objective. Ce film, qui m'a complètement sapé le moral (aujourd'hui encore) m'a donné envie de vous raconter ma vie, car je me suis en partie reconnue dans l'héroïne et si je veux faire une critique juste, je dois vous dire qu'il m'a touchée plus que personnellement et pourquoi.

L'année où Fukushima s'est produit, j'étais en échange en Chine. Amoureuse de ce pays sans trop savoir pourquoi, j'en avais une vision fantasmée, de la même manière que l'héroïne idéalise complètement le Japon sans vraiment le connaître. J'avais un chéri chinois, ça avait commencé par de la curiosité et j'ai fini par l'épouser, 2 ans et demi plus tard.
Mais pendant ces 10 mois en Chine dont 7 avec lui, ça a pas été tous les jours si facile.

Et le film montre extrêmement bien tout ce qui se passe dans un jeune couple constitué d'une femme européenne et d'un homme asiatique : Les problèmes de communication et de compréhension au quotidien causés par l'énorme différence de culture, impossible à combler même avec toute la bonne volonté du monde, les doutes (Est-ce que je l'aime parce que c'est lui ou est-ce que je l'aime parce que j'aime la Chine/le Japon et qu'il représente la Chine/le Japon pour moi ? Et réciproquement.), la peur de la famille, la peur de l'engagement (On se marie bien plus vite en Asie que chez nous), la peur du futur (Est-ce que c'est vraiment ça que je veux ?), la pression des autres, etc ... 

Les moments d'incompréhension entre les deux protagonistes apparaissent comme comiques, la salle riait, mais de mon point de vue, l'aillant vécu, ça me faisait un peu sourire car c'était très vrai et me rappelait des souvenirs mais aussi, ça me donnait envie de pleurer. Je crois que tant qu'on ne l'a pas vécu, on ne peut vraiment pas se rendre compte d'à quel point ce genre de relation est à la fois merveilleuse et enrichissante, mais aussi compliquée et épuisante. Tout est nouveau et différent, le meilleur comme le pire et parfois, on ne sait plus si on va y arriver et si on ne fait pas fausse route. On est, comme Amélie dans le film, toujours en décalage et finalement, jamais à sa place. On arrive super enthousiaste et plein de bonne volonté, tout paraît formidable mais en fait, c'est juste ce qu'on veut croire, et on s'en convainc, on idéalise, on fantasme pour finalement, chuter vraiment très profond dans la réalité qui est qu'on n'y comprend rien, qu'on ne fait pas partie de ce pays et de cette société quels que soient nos efforts, on ne s'intègre jamais vraiment, on est en échec et on est déçu car rien ne se passe comme dans nos rêves. J'ai été vraiment très émue de voir tout ce que j'ai pu ressentir par le passé, de voir une expérience ressemblant à la mienne racontée avec autant de justesse, cependant je pense que les gens qui n'ont jamais vécu ça trouveront le film bien plus amusant que moi, car moi, je l'ai trouvé triste à en crever.

Et là, comme si ça ne suffisait pas, arrive un tremblement de terre, puis un tsunami. 
Et là, c'est Fukushima. 
Ils ont ajouté au film les vraies images de l'événement, celles qui passaient en boucle à la télé lorsque ça s'est produit. J'étais en Chine à cette période et j'avais des amis au Japon. Quand j'ai vu les images du Tsunami, mon sang s'est glacé et j'ai à nouveau ressenti l'angoisse de ce soir là, seule dans mon appartement chinois. L'angoisse, la peur, l'impression de ne pas comprendre ce qui nous arrive et les mille pensées qui nous traversent instantanément : Qu'est-ce qui se passe ? Comment c'est possible ? Qu'est-ce qui va arriver ensuite ? Et moi dans tout ça, je fais quoi ? Je rentre ? Et mon copain chinois ? Est-ce que la Chine va aussi être touchée bientôt ? Et les japonais, que vont-ils tous devenir ? Je me rappelle avoir été terrifiée et avoir pleuré devant les images à la télé de nombreuses fois.

Arrive la fin du film, on est triste et dépité. On se dit que c'est injuste et que c'est vraiment trop dur. Que parfois, dans la vie, on réfléchit trop et on agit trop tard. Comme le dit Amélie : "Tant pis, tant mieux."

Vous l'aurez compris, ce film m'a franchement bouleversé. Je le recommande, bien sûr, mais je ne sais pas si vous aurez le même ressenti que moi et quelque part, je ne vous le souhaite pas. Je me félicite de n'avoir rien lâché concernant mon fiancé chinois, je ne suis pas une Tokyo fiancée, non, moi, je suis une Zhuhai fiancée et j'en suis fière. 

J'ai, en plus de tout ça, une pensée toute particulière pour l'une de mes amies, qui vivait à Tokyo, qui était fiancée à un japonais et qui est rentrée à cause de Fukushima. 
Ce film a brisé mon petit cœur, je n'ose pas imaginer ce qu'il a fait au sien. 

Émotion garantie.